أخبار هولندا الآن
Een bekende vuurwerkhandelaar uit de plaats Olst is opnieuw gearresteerd.
تم إلقاء القبض مجدداً على تاجر مفرقعات معروف من بلدة أولست (Olst).
De man van één بريدي jaar oud wordt verdacht van het vervoeren van illegaal vuurwerk.
ويُشتبه في تورط الرجل البالغ من العمر واحداً وثلاثين عاماً بنقل مفرقعات غير قانونية.
Volgens De Stentor zat deze verdachte in het verleden al vaker vast voor dezelfde delicten.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فإن هذا المشتبه به سبق توقيفه عدة مرات في الماضي بسبب جرائم مماثلة.
التاريخ الجنائي والتحقيقات
Groot strafblad en eerdere verdenkingen
De verdachte wacht nog op zijn proces over een eerdere zaak in het buitenland.
لا يزال المشتبه به ينتظر محاكمته بشأن قضية سابقة وقعت خارج البلاد.
Duitse autoriteiten vonden destijds een enorme hoeveelheid vuurwerk in ondergrondse bunkers.
وكانت السلطات الألمانية قد عثرت في السابق على كمية ضخمة جداً من المفرقعات داخل مخابئ تحت الأرض.
Dat ging om ruim honderdduizend kilo aan gevaarlijke knallers.
وتتعلق تلك القضية بأكثر من مئة ألف كيلوغرام من المواد الخطرة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
