أخبار هولندا
Veertien illegale mijnwerkers zijn in Zuid-Afrika in een verlaten mijnschacht in Nkaneng in het noorden van het land omgekomen. Ook werden tientallen anderen gewond aangetroffen, meldt de politie in een korte verklaring.
لقي 14 من عمال المناجم غير الشرعيين حتفهم في جنوب أفريقيا في منجم مهجور في نكانينج شمال البلاد. وقالت الشرطة في بيان مقتضب إنه تم العثور على عشرات آخرين مصابين.
Er werden geen verdere details gegeven. Het medium Nova News zegt dat een rotslawine het ongeluk veroorzaakte. De Zuid-Afrikaanse site News24 schrijft dat de wanden van de mijn instortten terwijl een groep mijnwerkers ondergronds, illegaal, aan het werk was. De Zuid-Afrikaanse publieke omroep SABC meldt dat nog niet duidelijk is hoe de mijnwerkers zijn omgekomen.
ولم يتم إعطاء مزيد من التفاصيل. وتقول وكالة نوفا نيوز المتوسطة إن انهيارًا صخريًا تسبب في وقوع الحادث. وكتب موقع News24 الجنوب أفريقي أن جدران المنجم انهارت بينما كانت مجموعة من عمال المناجم يعملون بشكل غير قانوني تحت الأرض. وذكرت هيئة الإذاعة العامة في جنوب إفريقيا SABC أنه لم يتضح بعد كيف مات عمال المناجم.
Het ongeluk zou volgens de krant The Daily Maverick gisteravond hebben plaatsgevonden. De doden vielen in de buurt van de stad Rustenburg, op ruim 100 kilometer van Johannesburg, de grootste stad van het land.
وبحسب صحيفة ديلي مافريك فإن الحادث وقع الليلة الماضية. ووقعت الوفيات بالقرب من بلدة روستنبرج، على بعد أكثر من 100 كيلومتر من جوهانسبرج، أكبر مدينة في البلاد.
Rustenburg is een belangrijk centrum voor de platinamijnbouw, een uiterst zeldzaam en kostbaar edelmetaal, in Zuid-Afrika.
تعد روستنبرج مركزًا مهمًا لتعدين البلاتين، وهو معدن نادر للغاية وثمين، في جنوب إفريقيا.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Illegale mijnbouw groot probleem Het probleem van illegale mijnbouw in Zuid-Afrika is al decennia hardnekkig . Tienduizenden niet-geregistreerde mijnwerkers zoeken onder de grond naar achtergebleven goud , platina en andere waardevolle mineralen.
التعدين غير القانوني يمثل مشكلة كبيرة ظلت مشكلة التعدين غير القانوني في جنوب أفريقيا مستمرة منذ عقود. يبحث عشرات الآلاف من عمال المناجم غير المسجلين تحت الأرض عن بقايا الذهب والبلاتين والمعادن الثمينة الأخرى.
Meestal trekken illegale mijnwerkers naar schachten die zijn verlaten door commerciële partijen en proberen vervolgens te winnen wat er nog over is. Vaak zijn mijnwerkers onderdeel van bendes, soms leidt dat tot gewelddadige confrontaties. Mijnwerkers staan bekend als zama zamas , wat vrij vertaald 'risiconemers' betekent.
عادة، ينتقل عمال المناجم غير القانونيين إلى المناجم التي هجرتها الأطراف التجارية ثم يحاولون استخراج ما تبقى. غالبًا ما يكون عمال المناجم جزءًا من العصابات، مما يؤدي أحيانًا إلى مواجهات عنيفة. يُعرف عمال المناجم باسم zama zamas، والذي يُترجم تقريبًا إلى "المجازفين".
Eind 2024 ontstond in de plaats Stilfontein een maandenlange patstelling rond een verlaten goudmijn. De politie omsingelde de mijn en beperkte de aanvoer van voedsel en water om de mijnwerkers te dwingen naar boven te komen. Wie naar buiten kwam, werd gearresteerd. Zeker 87 mensen kwamen om .
وفي نهاية عام 2024، اندلعت مواجهة استمرت أشهرًا في بلدة ستيلفونتين بسبب منجم ذهب مهجور. وحاصرت الشرطة المنجم وقيدت إمدادات الغذاء والماء لإجبار عمال المنجم على الخروج. تم القبض على أي شخص خرج. مات ما لا يقل عن 87 شخصا.
