أخبار هولندا الآن
Een werkneemster van een park heeft een bijzondere en dure hobby.
تتمتع موظفة تعمل في أحد المتنزهات بهواية مميزة ومكلفة.
Zij houdt van motorcross en rijdt graag op een speciale motor.
هي تحب سباق الدراجات النارية المخصص للطرق الوعرة وتهوى ركوب دراجة خاصة.
Volgens de krant De Stentor brengt deze sport grote kosten met zich mee.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فإن هذه الرياضة تجلب معها تكاليف باهظة.
هواية تقنّية وتكلفة مالية
Technische problemen en hoge kosten
Daarnaast repareert de vrouw graag technische dingen in haar vrije tijd.
بالإضافة إلى ذلك، تحب المرأة إصلاح الأشياء التقنية في وقت فراغها.
Ook maakt zij digitale inhoud voor verschillende bedrijven.
كما أنها تقوم بإنشاء محتوى رقمي لصالح شركات مختلفة.
Maar de sport op de motor blijft het meeste geld kosten.
لكن رياضة الدراجات النارية تظل الأكثر استنزافاً للأموال.
نفقات الإصلاح
Reparaties kosten veel geld
Als er een onderdeel kapot gaat, betaal je al snel driehonderd euro.
إذا تعطل أي جزء، فإنك ستدفع بسرعة مبلغ ثلاثمائة أورو.
De hobby vraagt daardoor een goede planning van de financiën.
لذلك تتطلب هذه الهواية تخطيطاً جيداً للشؤون المالية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
