أخبار هولندا الآن
Een grote meerderheid in de Tweede Kamer wil dat omroepen stoppen met het zoeken naar nieuwe leden.
تطالب أغلبية كبيرة في البرلمان الهولندي (Tweede Kamer) بأن تتوقف هيئات البث عن البحث عن أعضاء جدد.
Dat meldt de NOS op basis van debatten in Den Haag.
هذا ما ذكرته شبكة NOS الإخبارية بناءً على النقاشات الدائرة في مدينة لاهاي.
Volgens de wet moeten omroepen nu nog bewijzen dat zij genoeg leden hebben voor de publieke omroep.
وفقاً للقانون، لا يزال يتعين على هيئات البث الآن إثبات أن لديها ما يكفي من الأعضاء للانتماء إلى البث العام.
Maar deze regel verdwijnt over een paar jaar in een nieuw mediaal systeem.
ولكن هذه القاعدة ستختفي في غضون بضع سنوات في نظام إعلامي جديد.
توفير المال العام
Geld besparen
Politici vinden het zonde om nu nog veel geld uit te geven aan dure reclamespots voor ledentلال
يرى السياسيون أنه من المؤسف إنفاق الكثير من المال الآن على إعلانات مكلفة لجذب الأعضاء.
Het gaat namelijk om belastinggeld dat beter gebruikt kan worden voor goede journalistiek.
فالأمر يتعلق بأموال الضرائب التي يمكن استخدامها بشكل أفضل لدعم الصحافة الجيدة.
Daarom moet de minister volgens de partijen snel ingrijpen met een nieuwe wet.
ولذلك، يجب على الوزيرة التدخل سريعاً بقانون جديد وفقاً لما تراه الأحزاب السياسية.
مستقبل هيئات البث
De toekomst van de omroepen
In de toekomst gaan alle omroepen samenwerken in vier grote groepen.
في المستقبل، ستعمل جميع هيئات البث معاً ضمن اربع مجموعات كبرى.
Sommige kleinere omroepen, zoals Powned, halen de huidige grens van vijftigduizend leden nu niet.
بعض هيئات البث الأصغر حجماً، مثل Powned، لا تصل حالياً إلى الحد الأدنى الحالي البالغ خمسين ألف عضو.
Morgen praten de politici verder over deze plannnen in de Tweede Kamer.
غداً، سيناقش السياسيون هذه الخطط بمزيد من التفصيل في البرلمان الهولندي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
