أخبار هولندا الآن
De politie heeft twee mannen opgepakt in Someren.
اعتقلت الشرطة رجلين في بلدة سوميرين (Someren).
Dat gebeurde in de nacht van vrijdag op zaterdag.
حدث ذلك في الليلة الفاصلة بين يومي الجمعة والسبت.
Tijdens de aanhouding zijn er waarschuwingsschoten gelost.
تم إطلاق أعيرة نارية تحذيرية أثناء عملية الاعتقال.
تفاصيل الحادث
Details van het incident
Volgens de krant De Stentor reed een van de verdachten in op een agent.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فإن أحد المشتبه بهم حاول دهس شرطي بسيارته.
De agent moest daardoor snel handelen om gevaar te voorkomen.
اضطر الشرطي إلى التصرف بسرعة لتجنب الخطر.
Daarom heeft de politie op dat moment geweld gebruikt en geschoten.
لهذا السبب استخدمت الشرطة القوة وأطلقت النار في تلك اللحظة.
التحقيق الجاري
Lopend onderzoek
Beide verdachten zitten nu vast op het politiebureau.
المشتبه بهما رهن الاحتجاز الآن في مركز الشرطة.
De recherche onderzoekt de exacte toedracht van de nachtelijke gebeurtenis.
تحقق المباحث في الملابسات الدقيقة لما حدث خلال الليل.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
