أخبار هولندا الآن
De Amerikaanse president Donald Trump voert zijn plannen direct uit.
ينفذ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب خططه بشكل مباشر.
Verscheidene journalisten kregen zaterdag geen toegang tot het Witte Huis.
لم يحصل عدة صحفيين على إذن دخول البيت الأبيض يوم السبت.
Dit melden verschillende media, waaronder NU.nl.
تفيد وسائل إعلام مختلفة، من بينها NU.nl، بهذا الأمر.
ما هي وسائل الإعلام المتضررة
Welke media worden geraakt
Het gaat om medewerkers van bekende Amerikaanse organisaties.
يتعلق الأمر بموظفين من مؤسسات أمريكية معروفة.
Onder andere verslaggevers van CNN en Politico mochten het gebouw niet in.
مراسلو CNN و Politico من بين آخرين لم يُسمح لهم بالدخول إلى المبنى.
Ook journalisten van MS NOW staan vanaf nu buiten.
كما يقف صحفيو MS NOW في الخارج بدءا من الآن.
خلفيات القرار
Achtergrond van het besluit
De president kondigde deze maatregel vrijdag al aan.
كان الرئيس قد أعلن عن هذا الإجراء يوم الجمعة بالفعل.
Hij liet toen weten dat deze specifieke redacties niet langer welkom zijn.
وهو أشار حينها إلى أن هذه التحريرات المحددة لم تعد مرحباً بها.
Een dag later werd de dreiging direct omgezet in daden.
وبعد يوم واحد تم تحويل التهديد إلى أفعال بشكل مباشر.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
