أخبار هولندا الآن
De zomerse transferperiode voor Nederlandse voetbalclubs is officieel voorbij.
انتهت رسمياً فترة الانتقالات الصيفية لأندية كرة القدم الهولندية.
In totaal zijn er deze zomer 447 transfers gedaan in de Eredivisie, de hoogste voetbalcompetitie van Nederland.
وفي المجمل، تم تسجيل 447 انتقالا هذا الصيف في الدوري الهولندي الممتاز (Eredivisie)، وهو أعلى دوري لكرة القدم في البلاد.
Dat meldt het nieuwsplatform NU.nl na het sluiten van de markt.
وفق ما ذكرته المنصة الإخبارية NU.nl بعد إغلاق السوق.
أوتريخت وفاينورد الأكثر نشاطاً
FC Utrecht en Feyenoord het meest actief
FC Utrecht is de club met de meeste veranderingen in de selectie.
وكان نادي أوتريخت (FC Utrecht) أكثر الأندية تغييراً في تشكيلة لاعبيه.
Deze club nam afscheid van veel spelers en trok ook veel nieuwe voetballers aan.
واستغنى هذا النادي عن العديد من اللاعبين كما ضم عدداً كبيراً من اللاعبين الجدد.
Bij Feyenoord vertrokken de meeste spelers in vergelijking met alle andere Eredivisie-clubs.
وفي نادي فاينورد (Feyenoord)، غادر أكبر عدد من اللاعبين مقارنة بجميع أندية الدوري الممتاز الأخرى.
قواعد سوق الانتقالات
Regels van de transfermarkt
Tijdens een transferperiode mogen voetbalclubs nieuwe spelers kopen en spelers verkopen.
خلال فترة الانتقالات، يُسمح لأندية كرة القدم بشراء لاعبين جدد وبيع أفراد فريقها.
Nu de markt dicht is, blijven de teams compleet tot de volgende transferperiode in de winter.
وبعد إغلاق السوق، تبقى الفرق مكتملة دون تغيير حتى فترة الانتقالات القادمة في الشتاء.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
