أخبار هولندا الآن
In Zuid-Afrika is opnieuw het lichaam van een dode vrouw aangetroffen.
عُثر في جنوب إفريقيا مجدداً على جثة امرأة متوفاة.
Dit gebeurde afgelopen zaterdag in de gemeente Ekurhuleni, zo meldt de Nederlandse nieuwssite NU.nl.
ووقع ذلك يوم السبت الماضي في بلدية إكورهوليني (Ekurhuleni)، وفق ما ذكره موقع الأخبار الهولندي NU.nl.
سلسلة من جرائم القتل
Reeks van moorden
Het is al het tiende vrouwelijke slachtoffer dat in slechts twee maanden tijd in dit gebied is gevonden.
وتعد هذه الضحية العاشرة من النساء التي يُعثر عليها في هذه المنطقة خلال شهرين فقط.
De gemeente Ekurhuleni ligt in het noordoosten van Zuid-Afrika en telt miljoenen inwoners.
وتقع بلدية إكورهوليني في شمال شرق جنوب إفريقيا، ويقطنها ملايين السكان.
تحقيقات الشرطة
Onderzoek door de politie
De plaatselijke autoriteiten doen op dit moment intensief onderzoek naar deze gewelddadige sterfgevallen.
وتجري السلطات المحلية في الوقت الراهن تحقيقات مكثفة في حالات الوفاة العنيفة هذه.
De rechercheurs proberen te achterhalen of er een duidelijk verband bestaat tussen alle verschillende zaken.
ويحاول المحققون معرفة ما إذا كانت هناك صلة واضحة تربط بين جميع هذه القضايا المختلفة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
