أخبار هولندا الآن
Het bedrijf Tata Steel en de overheid krijgen meer tijd om plannen te maken.
تحصل شركة تاتا ستيل (Tata Steel) والحكومة على مزيد من الوقت لوضع الخطط.
Ze willen de fabriek in de regio IJmond schoner maken.
وهما ترغبان في جعل المصنع الواقع في منطقة إيجماوند (IJmond) أكثر نظافة.
De oorspronkelijke deadline was al bijna voorبیbij.
الموعد النهائي الأصلي كان قد اقترب بالفعل من نهايته.
تاريخ جديد
Een nieuwe datum
De nieuwe datum is nu vastgesteld op één maart tweeduizend zevenentwintig.
التاريخ الجديد تم تحديده الآن في الأول من مارس آذار عام ألفين وسبعة وعشرين.
Dat meldt de nieuwsdienst De Stentor naar aanleiding van nieuwe ontwikkelingen.
هذا ما ذكرته وكالة أنباء De Stentor بناء على تطورات جديدة.
De partijen hebben de oude afspraak van een jaar geleden verlengd.
وقد قامت الأطراف بتمديد الاتفاق القديم الذي تم إبرامه قبل عام.
أطراف الاتفاق
De betrokken partijen
Het kabinet en de provincie Noord-Holland praten samen met de staalfabriek.
تجري الحكومة ومقاطعة هولندا الشمالية (Noord-Holland) محادثات مشتركة مع مصنع الصلب.
Alle betrokken partijen willen duidelijke afspraken over minder vervuiling.
تريد جميع الأطراف المعنية التوصل إلى اتفاقيات واضحة بشأن تقليل التلوث.
Door de extra tijd kunnen zij zorgvuldig aan een schone toekomst werken.
يتيح لهم الوقت الإضافي العمل بحرص من أجل مستقبل نظيف.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
