أخبار هولندا الآن
Vijf Nederlandse reizigers zijn omgekomen bij een zwaar busongeluk in Zwitserland.
لقي خمسة مسافرين هولنديين حتفهم في حادث حافلة مأساوي في سويسرا.
Het gaat om vier vrouwen en één man, die allemaal ouder waren dan zeventig jaar.
ويتعلق الأمر بأربع نساء ورجل واحد، وكانوا جميعاً يتجاوزون سن السبعين.
Dat heeft het ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag bekendgemaakt.
وأعلنت ذلك وزارة الخارجية (ministerie van Buitenlandse Zaken) في لاهاي.
أصول الضحايا
Herkomst van de slachtoffers
De overleden passagiers waren afkomstig uit verschillende delen van Nederland.
وكان الركاب المتوفون ينتمون إلى مناطق مختلفة من هولندا.
Volgens nieuwsite De Stentor heeft de overheid intussen contact opgenomen met de nabestaanden.
ووفق ما أفاد به موقع De Stentor الإخباري، فقد تواصلت السلطات بالفعل مع أقارب الضحايا.
De families van de slachtoffers zijn op de hoogte gebracht van het trieste nieuws.
وتم إبلاغ عائلات الضحايا بهذا الخبر المحزن.
تقديم المساعدة للأقارب
Hulp aan nabestaanden
Het dodelijke ongeluk vond afgelopen donderdag plaats tijdens een reis door de bergen.
ووقع الحادث الأليم يوم الخميس الماضي خلال رحلة عبر الجبال.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken helpt de families in deze moeilijke tijd bij de verdere afhandeling.
وتعمل وزارة الخارجية على تقديم المساعدة للعائلات في هذه الظروف الصعبة لمتابعة الإجراءات اللازمة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
