أخبار هولندا الآن
Het centrum van Den Haag is weer veilig.
وسط مدينة لاهاي آمن مرة أخرى.
De politie laat weten dat de situatie volledig onder controle is.
تعلن الشرطة أن الوضع تحت السيطرة تماما.
Eerder op de dag was het onrustig bij het Malieveld.
في وقت سابق من اليوم، كان الوضع غير مستقر بالقرب من ماليفيلد (Malieveld).
تدخل قوات الأمن
Optreden van de politie
Volgens NU.nl moesten agenten ingrijpen tijdens een demonstratie.
وفق ما ذكرته NU.nl، كان على عناصر الشرطة التدخل خلال مظاهرة.
De betogers kwamen samen onder de naam Wij zijn het volk.
تجمع المتظاهرون تحت شعار نحن هم الشعب.
Deze groep staat bekend als extreemrechts.
هذه المجموعة معروفة بكونها يمينية متطرفة.
استخدام الألعاب النارية
Gebruik van vuurwerk
Tijdens de actie werd er zwaar vuurwerk afgestoken.
خلال الفعالية، تم إطلاق ألعاب نارية ثقيلة.
De Mobiele Eenheid kwam ter plaatse om de orde te herstellen.
حضرت وحدة التدخل السريع التابعة للشرطة (Mobiele Eenheid) إلى المكان لاستعادة النظام.
De agenten wisten de menigte uit elkaar te slaan.
تمكنت العناصر الأمنية من تفريق الحشد.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
