أخبار هولندا الآن
In de stad Zwolle moest een gerechtsgebouw op dinsdagmiddag plotseling worden ontruimd.
في مدينة زووله (Zwolle)، تقرر إخلاء مبنى المحكمة بشكل مفاجئ بعد ظهر يوم الثلاثاء.
Er was namelijk brand uitgebroken in de parkeerkelder onder het pand.
حيث اندلع حريق في مرآب السيارات الواقع تحت المبنى.
Dat meldt de Nederlandse nieuwssite NU.nl.
وفق ما أفاد به موقع الأخبار الهولندي NU.nl.
محاكمة رئيس جُمبو السابق
Rechtszaak van oud-Jumbo-topman
Binnen in de rechtbank vond op dat moment het hoger beroep plaats tegen Frits van Eerd.
وكان المبنى يشهد في ذلك الوقت جلسة الاستئناف الخاصة بـ فريتس فان إيرد (Frits van Eerd).
Hij is de voormalige topman van de bekende supermarktketen Jumbo.
وهو المدير التنفيذي السابق لسلسلة متاجر المأكولات الشهيرة جُمبو (Jumbo).
تعليق الجلسة مؤقتا
Tijdelijke onderbreking
Door de ontruiming moesten alle mensen in het gebouw direct naar buiten.
وبسبب عملية الإخلاء، اضطر جميع الأشخاص الموجودين داخل المبنى إلى الخروج فوراً.
De rechters hebben de behandeling van de zaak daarom geschorst voor een korte pauze.
ولهذا السبب، قرر القضاة تعليق نظر القضية لفترة استراحة قصيرة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
