أخبار هولندا الآن
De politie in Amsterdam houdt alle informatie over de verdachte achter.
تحتفظ الشرطة في أمستردام بجميع المعلومات المتعلقة بالمشتبه به.
Het gaat om de man die vastzit voor de schietpartij op een terras.
الأمر يتعلق بالرجل المحتجز على خلفية إطلاق النار في شرفة مطعم.
Bij dat geweld kwam eerder een werknemer van een gevangenis om het leven.
وقد أدى ذلك العنف في السابق إلى مقتل موظف يعمل في سجن.
القيود القانونية
Juridische beperkingen
Volgens De Stentor mag de verdachte nu met niemand contact hebben.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، لا يُسمح للمشتبه به بالتواصل مع أي شخص حالياً.
Alleen zijn advocaat mag met hem praten vanwege de strenge regels.
محاميه فقط هو من يُسمح له بالتحدث معه بسبب القواعد الصارمة.
De autoriteiten leggen deze beperkingen op om het onderzoek te besch protegeren.
تفرض السلطات هذه القيود لحماية سير التحقيق.
تفاصيل الحادث
Details van het incident
Het tragische incident gebeurde op een kade in Amsterdam-Noord.
وقع الحادث المأساوي على رصيف بحري في منطقة أمستردام نورد.
Het slachtoffer werkte in het Justitieel Complex Zaanstad.
الضحية كان يعمل في مجمع زانستاد العدلي (Justitieel Complex Zaanstad).
De politie doet nog steeds onderzoek naar de exacte toedracht.
لا تزال الشرطة تجري تحقيقات حول الملابسات الدقيقة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
