أخبار هولندا الآن
In de Amerikaanse stad Philadelphia is de politie een zoektocht gestart naar een man die mensen op straat heeft lastiggevallen.
بدأت الشرطة في مدينة فيلادلفيا الأمريكية عملية بحث عن رجل قام بمضايقة الناس في الشارع.
De verdachte droeg tijdens deze incidenten een masker dat heel erg lijkt op de bekende horrorpop Chucky.
وكان المشتبه به يرتدي خلال هذه الحوادث قناعاً يشبه إلى حد كبير دمية الرعب الشهيرة "تشاكي" (Chucky).
Volgens het Nederlandse nieuwsmedium NU.nl vonden de gebeurtenissen vorige week plaats in de Amerikaanse stad.
وبحسب ما أوردته وسيلة الإعلام الهولندية NU.nl، فإن هذه الأحداث وقعت الأسبوع الماضي في المدينة الأمريكية.
الدمية المرعبة
De angstaanjagende pop
Chucky is een heel bekend personage uit een populaire reeks horrorfilms die al tientallen jaren bestaat.
وتعد "تشاكي" شخصية معروفة للغاية من سلسلة أفلام رعب شهيرة بدأت منذ عقود.
In deze films is Chucky een speelgoedpop die tot leven komt en daarna verschillende moorden pleegt.
وفي هذه الأفلام، تظهر تشاكي كدمية أطفال تدب فيها الحياة وتقوم بعد ذلك بارتكاب العديد من جرائم القتل.
Door het enge uiterlijk van het masker waren de voorbijgangers op straat erg geschrokken van de man.
وبسبب المظهر المخيف للقناع، أصيب المارة في الشارع بذعر شديد من هذا الرجل.
بحث الشرطة عن المشتبه به
Zoektocht door de politie
De politie van Philadelphia probeert nu uit te zoeken wie er achter het masker van de moordlustige pop zit.
وتحاول شرطة فيلادلفيا الآن معرفة من يقف وراء قناع هذه الدمية القاتلة.
Zij hopen de verdachte snel te vinden, zodat de rust op straat in de buurt weer kan terugkeren.
وتأمل الشرطة في العثور على المشتبه به سريعاً حتى يعود الهدوء مجدداً إلى شوارع المنطقة.
Mensen die meer weten over de man met het masker worden dringend verzocht om contact op te nemen met de politie.
ويُطلب من الأشخاص الذين لديهم معلومات عن الرجل صاحب القناع التواصل مع الشرطة بشكل عاجل.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
