أخبار هولندا الآن
Pieter van der Oest uit Amersfoort zet zich in voor mensen met ernstige problemen.
يعمل بيتر فان دير أوست من مدينة آمرسفورت (Amersfoort) على مساعدة الأشخاص الذين يعانون من مشاكل خطيرة.
Zijn eigen vader maakte zeventien jaar geleden een einde aan zijn leven.
وكان والده قد أنهى حياته قبل سبعة عشر عاماً.
Dit verlies had een grote impact op zijn leven.
هذا الفقدان ترك أثراً كبيراً على حياته.
سنوات من الحزن الصامت
Jaren van stil verdriet
Na de dood van zijn vader belandde Pieter zelf in een diepe crisis.
بعد وفاة والده، وقع بيتر نفسه في أزمة عميقة.
Hij probeerde al zijn gevoelens jarenlang te verbergen voor de buitenwereld.
حاول لسنوات عديدة إخفاء جميع مشاعره عن العالم الخارجي.
Volgens De Stentor kwam heden naar buiten dat deze zwijgzaamheid geen oplossing biedt.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فقد تبين لاحقاً أن هذا التكتم لا يقدم أي حل.
خطوة نحو المساعدة
Een stap naar hulp
Nu wil hij voorkomen dat anderen dezelfde zware weg moeten bewandelen.
وهو يريد الآن منع الآخرين من سلك نفس الطريق الصعب.
Hij praat open over zijn verleden om taboes te doorbreken.
وهو يتحدث بصراحة عن ماضيه لكسر المحرمات.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
