أخبار هولندا
Bij een huis in Assen heeft vannacht opnieuw een explosie plaatsgevonden. Het is al de derde ontploffing in een week bij deze woning aan de Entingestraat. De politie Drenthe vermoedt een verband met twee andere explosies die recent in Assen plaatsvonden.
ووقع انفجار آخر في منزل في أسن الليلة الماضية. إنه بالفعل الانفجار الثالث خلال أسبوع في هذا المنزل الواقع في إنتينجيسترات. وتشتبه شرطة درينثي في وجود صلة بين الانفجارين الآخرين اللذين وقعا مؤخرًا في أسن.
In acht dagen tijd vonden in Assen vijf explosies plaats op verschillende plekken, twee aan de Klaverstraat en dus drie aan de Entingestraat. Alle ontploffingen waren 's nachts. De twee straten liggen enkele kilometers van elkaar verwijderd.
وفي ثمانية أيام، وقعت خمسة انفجارات في أسن في أماكن مختلفة، اثنان في كلافيرسترات وثلاثة في إنتينجيسترات. وكانت جميع الانفجارات في الليل. ويبعد الشارعان عدة كيلومترات.
Naar aanleiding van de golf explosies besloot de politie camera's te plaatsen en extra te surveilleren. Vannacht vond toch weer een explosie plaats, ditmaal aan de achterkant van de woning aan de Entingestraat, De camera's staan volgens persbureau ANP aan de voorzijde van de woning.
وعقب موجة الانفجارات، قررت الشرطة تركيب كاميرات وإجراء مراقبة إضافية. الليلة الماضية وقع انفجار آخر، هذه المرة في الجزء الخلفي من المنزل في شارع إنتينجيسترات. وبحسب وكالة الأنباء ANP، فإن الكاميرات موجودة في الجزء الأمامي من المنزل.
De politie vraagt getuigen om zich te melden en vermoedt dat de incidenten met elkaar in verband staan. Buurtbewoners zeggen tegen RTV Drenthe dat kort na de explosie iemand weg is gerend. Er zijn nog geen aanhoudingen verricht.
وتطلب الشرطة من الشهود التقدم للاشتباه في أن الحادثتين مرتبطتان ببعضهما البعض. أخبر السكان المحليون قناة RTV Drenthe أن شخصًا ما هرب بعد وقت قصير من الانفجار. ولم تتم أي اعتقالات حتى الآن.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
