أخبار هولندا الآن
De regionale krant De Stentor brengt al jaren lezers met elkaar in contact via een vaste rubriek.
تجمع الصحيفة الإقليمية De Stentor القراء ببعضهم البعض منذ سنوات من خلال قسم ثابت.
In dit deel van de krant kunnen mensen spullen vragen of gratis aanbieden.
يمكن للناس في هذا الجزء من الصحيفة طلب الأغراض أو عرضها مجانًا.
Vandaag heeft De Stentor zeven nieuwe oproepen van lezers geplaatst.
ونشرت صحيفة De Stentor اليوم سبعة طلبات جديدة من القراء.
عرض متنوع
Gevarieerd aanbod
Zo zoekt een van de lezers op dit moment naar wol.
على سبيل المثال، يبحث أحد القراء في الوقت الحالي عن الصوف.
Een andere lezer biedt juist een schilderij aan van de maker Roelof Ring.
بينما يعرض قارئ آخر لوحة فنية للرسام رولوف رينغ (Roelof Ring).
Daarnaast biedt een inwoner uit de plaats Hattem een bank aan.
بالإضافة إلى ذلك، يعرض أحد سكان مدينة هَاتِم (Hattem) أريكة.
Hattem is een kleine gemeente in de provincie Gelderland.
تُعد هَاتِم بلدية صغيرة في مقاطعة خيلدرلاند.
التبادل والتعاون
Ruilen en samenwerken
Soms ruilen lezers ook spullen met elkaar zonder geld te gebruiken.
في بعض الأحيان، يتبادل القراء الأغراض فيما بينهم دون استخدام المال.
Een lezer wil bijvoorbeeld potjes ruilen voor vers fruit.
يرغب أحد القراء، على سبيل المثال، في مبادلة أوانٍ زجاجية بفاكهة طازجة.
Volgens De Stentor helpt deze rubriek om vraag en aanbod in de regio bij elkaar te brengen.
وفق ما ذكرته De Stentor، يساعد هذا القسم في تقريب العرض والطلب من بعضهما البعض في المنطقة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
