أخبار هولندا
Het gaat steeds beter met het Amazonegebied in Brazilië. Vorig jaar verdween er 2900 vierkante kilometer bos, zo blijkt uit satellietgegevens van het Braziliaanse ruimteagentschap INPE. Dat is het laagste aantal sinds het begin van de metingen, tien jaar geleden.
منطقة الأمازون في البرازيل في وضع أفضل وأفضل. وفي العام الماضي، اختفى 2900 كيلومتر مربع من الغابات، وفقًا لبيانات الأقمار الصناعية الصادرة عن وكالة الفضاء البرازيلية INPE. وهذا هو أدنى رقم منذ بدء القياسات قبل عشر سنوات.
De cijfers gaan over de periode tussen augustus 2025 en juli 2026. Een jaar eerder sneuvelde in diezelfde periode een stuk meer bos uit 's werelds grootste regenwoud: 4500 vierkante kilometer. De cijfers bevestigen de dalende trend sinds Lula da Silva in 2023 president van Brazilië is geworden.
وتغطي الأرقام الفترة بين أغسطس 2025 ويوليو 2026. وقبل عام، سقط عدد أكبر بكثير من الغابات من أكبر غابة مطيرة في العالم في نفس الفترة: 4500 كيلومتر مربع. وتؤكد الأرقام الاتجاه النزولي منذ أن أصبح لولا دا سيلفا رئيسا للبرازيل في عام 2023.
Kappen met illegale ontbossing Lula wil zich namens de linkse partij Partido dos Trabalhadores (PT) aankomende oktober kandidaat stellen voor een vierde termijn als president. Hij heeft zijn kiezers beloofd om tegen 2030 een einde te maken aan illegale ontbossing.
إزالة الغابات بشكل غير قانوني ويريد لولا الترشح لولاية رابعة كرئيس في أكتوبر المقبل نيابة عن الحزب اليساري بارتيدو دوس ترابالهادوريس. وقد وعد ناخبيه بإنهاء إزالة الغابات بشكل غير قانوني بحلول عام 2030.
"Als we dit tempo, deze ernst en de nodige middelen behouden, kunnen we dat doel bereiken", zei hij tijdens de presentatie van de cijfers op het hoofdkantoor van Inpe bij São Paulo. "We nemen het klimaatvraagstuk zeer ernstig. We ontkennen het probleem niet."
وقال خلال عرض الأرقام في مقر إنبي بالقرب من ساو باولو: "إذا حافظنا على هذه الوتيرة وهذه الجدية والموارد اللازمة، فيمكننا تحقيق هذا الهدف". "نحن نأخذ قضية المناخ على محمل الجد. ونحن لا ننكر المشكلة."
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Eerder was Lula al van 2003 tot 2010 president van Brazilië. Toen maakte hij zich ook al hard om ontbossing en illegale houtkap in het Amazonegebied terug te dringen.
شغل لولا سابقًا منصب رئيس البرازيل في الفترة من 2003 إلى 2010. وفي ذلك الوقت كان ملتزمًا أيضًا بالحد من إزالة الغابات وقطع الأشجار غير القانوني في منطقة الأمازون.
Onder president Jair Bolsonaro, de radicaal-rechtse voorganger van Lula, steeg de ontbossing in het Braziliaanse Amazonegebied juist naar recordhoogte. Tussen augustus 2021 en juli 2022 verdween er volgens het Wereld Natuur Fonds (WWF) zeker 10.000 vierkante kilometer regenwoud.
وفي عهد الرئيس جايير بولسونارو، سلف لولا اليميني المتطرف، ارتفعت إزالة الغابات في منطقة الأمازون البرازيلية إلى مستويات قياسية. بين أغسطس 2021 ويوليو 2022، اختفى ما لا يقل عن 10000 كيلومتر مربع من الغابات المطيرة، وفقًا للصندوق العالمي للحياة البرية (WWF).
In 2023, het eerste jaar dat Lula opnieuw president werd, halveerde dat cijfer. In de jaren daarna zette de daling door. Bolsonaro geloofde als president niet in klimaatverandering en gaf de voorkeur aan landbouw.
وفي عام 2023، وهو العام الأول الذي أصبح فيه لولا رئيسًا مرة أخرى، انخفض هذا الرقم إلى النصف. واستمر الانخفاض في السنوات التالية. كرئيس، لم يؤمن بولسونارو بتغير المناخ وفضل الزراعة.
Bolsonaro zit momenteel een gevangenisstraf van 27 jaar uit. Hij probeerde na het verliezen van de presidentsverkiezingen in 2022 een staatsgreep te plegen. Zijn zoon, Flávio Bolsonaro, zal het tijdens de verkiezingen in oktober opnemen tegen Lula.
ويقضي بولسونارو حاليا حكما بالسجن لمدة 27 عاما. وحاول الانقلاب بعد خسارته الانتخابات الرئاسية عام 2022. وسيواجه نجله فلافيو بولسونارو لولا في انتخابات أكتوبر.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
NOS op 3 maakte zeven jaar geleden een uitlegvideo over de versnelde ontbossing onder Bolsonaro:
قدمت NOS op 3 مقطع فيديو توضيحيًا قبل سبع سنوات حول تسارع إزالة الغابات في عهد بولسونارو:
