أخبار هولندا الآن
Feyenoord speelt woensdag een belangrijke wedstrijd op bezoek bij FC Barcelona in Spanje.
يلعب نادي فاينورد (Feyenoord) يوم الأربعاء مباراة مهمة حلولاً ضيفاً على نادي إف سي برشلونة في إسبانيا.
Het Nederlandse team staat voor een historische uitdaging in het bekende stadion Camp Nou.
يقف الفريق الهولندي أمام تحد تاريخي في الملعب الشهير كامب نو (Camp Nou).
Tot nu toe heeft nog geen enkele club uit Nederland een overwinning gehaald in dit stadion.
حتى الآن، لم يحقق أي نادي من هولندا الفوز في هذا الملعب على الإطلاق.
ذكريات من لاعبين سابقين
Herinneringen van oud-spelers
Dat meldt de krant De Stentor in een artikel over eerdere wedstrijden tegen de Spaanse club.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor في مقال لها حول المباريات السابقة ضد النادي الإسباني.
Verschillende voormalige voetballers kijken terug op hun eigen ervaringen tegen Barcelona.
يستحضر العديد من لاعبي كرة القدم السابقين ذكرياتهم عن تجاربهم الخاصة ضد برشلونة.
Onder hen is Wim Rijsbergen, die in het verleden als verdediger voor Feyenoord speelde.
من بين هؤلاء فيم رايسبيرخن (Wim Rijsbergen)، الذي لعب في الماضي كمدافع لنادي فاينورد.
تجارب من بي إس في وأياكس
Ervaringen van PSV en Ajax
Ook Stan Valckx, een oud-verdediger van PSV, vertelt over zijn herinneringen aan die duels.
يتحدث أيضاً ستان فالكس (Stan Valckx)، المدافع السابق لنادي بي إس في (PSV)، عن ذكرياته في تلك المواجهات.
Daarnaast komt voormalig Ajax-middenvelder Lerin Duarte aan het woord over het spelen in Catalonië.
بالإضافة إلى ذلك، يتحدث لاعب وسط أياكس (Ajax) السابق ليرين دوارتي (Lerin Duarte) عن اللعب في إقليم كاتالونيا.
Alle drie de voetballers weten hoe moeilijk het is om een goed resultaat te halen in Camp Nou.
يعلم اللاعبون الثلاثة جميعاً مدى صعوبة تحقيق نتيجة إيجابية في ملعب كامب نو.
أمسية خاصة لنادي فاينورد
Een bijzondere avond voor Feyenoord
Voor de supporters van Feyenoord wordt het een spannende Europese avond.
بالنسبة لمشجعي فاينورد، ستكون هذه أمسية أوروبية مليئة بالإثارة.
Het team zal alles geven om de eerste Nederlandse club te worden die wint in Barcelona.
سيقدم الفريق كل ما لديه ليكون أول نادي هولندي يحقق الفوز في برشلونة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
