أخبار هولندا الآن
Veel zelfstandige ondernemers in Nederland moeten goed op hun financiën letten.
يتوجب على العديد من أصحاب الأعمال المستقلين في هولندا الانتباه جيداً لأمورهم المالية.
Dat blijkt uit een verhaal van De Stentor over de 37-jarige Nina.
يتضح ذلك من خلال تقرير نشرته De Stentor حول نينا البالغة من العمر 37 عاماً.
نقل الأموال
Geld verschuiven
Hoewel het eigen bedrijf van Nina goed loopt, ervaart zij toch financiële uitdagingen.
على الرغم من أن مشروع نينا الخاص يسير بشكل جيد، إلا أنها تواجه تحديات مالية.
Ze merkt dat ze steeds vaker geld van de ene bankrekening naar de andere overboekt.
وهي تلاحظ أنها تحوّل الأموال من حساب بنكي إلى آخر بشكل متكرر أكثر فأكثر.
حساب الضرائب
De belastingrekening
Het geld op haar belastingrekening wordt daardoor steeds vaker gebruikt voor andere dingen.
ونتيجة لذلك، يتم استخدام الأموال الموجودة في حساب الضرائب الخاص بها بشكل متكرر لأغراض أخرى.
Hierdoor ontstaat er geleidelijk een tekort op die specifieke rekening.
ويدعم هذا نشوء عجز تدريجي في ذلك الحساب المخصص.
Zelfstandigen moeten in Nederland namelijk zelf geld reserveren voor de mصلحة الضرائب (Belastingdienst).
إذ يتوجب على المستقلين في هولندا حجز الأموال بأنفسهم لدفعها لمصلحة الضرائب (Belastingdienst).
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
