أخبار هولندا الآن
Het is zaterdag onrustig geworden bij een demonstratie in Den Haag.
سادت حالة من التوتر يوم السبت خلال مظاهرة في مدينة لاهاي (Den Haag).
Groepen betogers kwamen samen op het Malieveld voor een protestactie.
تجمع مجموعات من المتظاهرين في ساحة مالي فيليد (Malieveld) للمشاركة في احتجاج.
Volgens De Stentor liep de sfeer al snel hoog op voordat de geplande mars kon beginnen.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، تصاعدت الأجواء بسرعة قبل أن تبدأ المسيرة المخططة.
أحداث الشغب
Onrust op het plein
De politie werd direct na aankomst bekogeld met verschillende voorwerpen.
تعرضت الشرطة للرشق بمختلف الأجسام فور وصولها إلى المكان.
Agenten stonden tegenover een agressieve menigte tijdens het extreemrechtse protest.
وقف عناصر الشرطة في مواجهة حشد عدواني خلال الاحتجاج اليميني المتطرف.
Dit evenement was georganiseerd om een jubileum van de beweging te vieren.
تم تنظيم هذه الفعالية للاحتفال بذكرى تأسيس الحركة.
تدخل الأمن
Ingrijpen van de handhavers
De autoriteiten moesten ingrijpen om de orde op het plein te bewaren.
اضطرت السلطات للتدخل الحفاظ على النظام في السحة.
Het Malieveld is een bekende locatie voor grote demonstraties in Nederland.
تعتبر ساحة مالي فيليد (Malieveld) مكاناً معروفاً للمظاهرات الكبيرة في هولندا.
Daardoor is extra politieinzet daar vaak noodzakelijk bij dergelijke bijeenkomsten.
ولذلك غالباً ما يكون نشر قوات إضافية من الشرطة ضرورياً في مثل هذه التجمعات.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
