أخبار هولندا الآن
De politie in Zuid-Afrika heeft vandaag een nieuw lichaam ontdekt in de buurt van Johannesburg.
عثرت الشرطة في جنوب إفريقيا اليوم على جثة جديدة بالقرب من مدينة جوهانسبرغ (Johannesburg).
Het gaat om de negende dode vrouw in dezelfde regio binnen korte tijd.
هذه هي الجثة التاسعة لامرأة تُعثر في نفس المنطقة خلال فترة قصيرة.
Volgens NOS groeit de angst dat een seriemoordenaar actief is.
وفق ما ذكرته NOS، تتزايد المخاوف من وجود قاتل متسلسل طليق.
مخاوف وتشابه في الجرائم
Zorgwekkende overeenkomsten
De slachtoffers zijn meestal rond de dertig jaar oud.
تتراوح أعمار الضحايا غالباً في الثلاثينيات.
Veel lichamen vertonen sporen van geweld en misbruik.
تظهر على العديد من الجثث آثار عنف واعتداء.
De plekken waar de vrouwen zijn gevonden liggen dicht bij elkaar.
المواقع التي عُثر فيها على النساء تقع على مقربة من بعضها البعض.
ردود الفعل والغضب الشعبي
Reacties en protesten
Inwoners en activisten eisen direct meer veiligheid op straat.
يطالب السكان والنشطاء بتوفير المزيد من الأمن في الشوارع فوراً.
Vrouwen durven nauwelijks nog alleen naar buiten te gaan.
تكاد النساء لا يجرؤن على الخروج بمفردهن بعد الآن.
De politie roept iedereen op om extra waakzaam te zijn.
تدعو الشرطة الجميع إلى توخي الحذر الشديد.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
