أخبار هولندا الآن
Een onbekende man is vandaag in een elektriciteitsmast geklommen in de provincie Limburg.
صعد رجل مجهول والهوية إلى برج كهربائي اليوم في مقاطعة ليمبورخ (Limburg).
Hij bevindt zich in de gemeente Beek.
وهو يتواجد في بلدية بيك (Beek).
Volgens NOS zit de persoon daar al meerdere uren.
وفق ما ذكرته NOS، فإن الشخص جالَس هناك منذ عدة ساعات.
تدخل طارئ
Grote inzet
De politie ontving de eerste berichten over deze situatie in de middag rond half vier.
تلقَت الشرطة البلاغات الأولى حول هذه الحالة بعد ظهر اليوم في حدود الساعة الثالثة والنصف.
De man zit helemaal boven in de constructie op grote hoogte.
يجلس الرجل في أعلى الهيكل بالكامل على ارتفاع كبير.
Het is nog volstrekt onduidelijk wat zijn redenen zijn.
لا يزال من غير الواضح تماماً ما هي أسبابه.
مفاوضات الإنقاذ
Onderhandelingen
Speciale onderhandelaars proberen contact te leggen met de man om hem te overtuigen.
يحاول مفاوضون خاصون التواصل مع الرجل لإقناعه.
Verschillende hulpdiensten zijn aanwezig bij de locatie.
تتواجد خدمات طوارئ مختلفة في الموقع.
Onder andere een traumahelikopter en Duitse brandweerlieden staan paraat.
من بينها طائرة مروحية إسعافية ورجال إطفاء ألمان على دأب الاستعداد.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
