أخبار هولندا الآن
Premier Rob Jetten heeft een moeilijke start achter de rug.
واجه رئيس الوزراء روب يوتن بداية صعبة في مهامه.
Het debat over de plannen voor Prinsjesdag was zwaar voor het kabinet.
كان النقاش حول خطط ميزانية الدولة في برينتسيايسداخ قاسياً على الحكومة.
Volgens De Stentor moet de regering nu op zoek naar nieuwe bondgenoten.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، يتعين على الحكومة الآن البحث عن حلفاء جدد.
البحث عن حلفاء في البرلمان
Zoeken naar partners in de politiek
De regeringspartijen hebben te weinig zetels voor een vaste meerderheid.
تمتلك أحزاب الائتلاف مقاعد قليلة لا تكفي لتحقيق أغلبية ثابتة.
Daarom moet de premier praten met andere partijen in de Tweede Kamer.
لذلك يجب على رئيس الوزراء التحدث مع أحزاب أخرى في مجلس النواب.
Elke potentiële partner vraagt echter om duidelijke concessies.
غير أن كل شريك محتمل يطلب تقديم تنازلات واضحة.
الخطوات القادمة للحكومة
De volgende stappen van het kabinet
De komende dagen worden cruciaal voor het overleven van het beleid.
ستكون الأيام القادمة حاسمة لبقاء السياسة الحكومية.
De ministers hopen snel tot een akkoord te komen met de oppositie.
آمل الوزراء التوصل إلى اتفاق سريع مع المعارضة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
