أخبار هولندا الآن
De Verenigde Staten en Iran hebben onlangs gesproken in de stad New York.
تحدثت الولايات المتحدة وإيرَان مؤخراً في مدينة نيويورك (New York).
Dit overleg vond plaats tijdens de grote bijeenkomst van de Verenigde Naties.
وجرى هذا اللقاء خلال الاجتماع الكبير للأمم المتحدة.
Volgens NU.nl legde de Iraanse delegatie een nieuw plan op tafel voor vrede.
وفق ما ذكرته NU.nl، طرح الوفد الإيراني خطة جديدة للسلام.
موقف أمريكي غامض
Onduidelijke Amerikaanse reactie
De Amerikaanse president Donald Trump wil dit voorstel echter niet accepteren.
لكن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب (Donald Trump) لا يريد قبول هذا المقترح.
Daardoor is een snelle overeenkomst tussen beide landen ver weg.
وبسبب ذلك، فإن التوصل إلى اتفاق سريع بين البلدين يعد أمراً بعيد المنال.
Een echte doorbraak bleef na deze gesprekken dan ook volledig uit.
لذلك، غاب الاختراق الحقيقي تماماً بعد هذه المحادثات.
خيارات بديلة
Andere opties
De Amerikaanse regering denkt nu na over andere maatregelen tegen Iran.
تفكر الحكومة الأمريكية الآن في إجراءات أخرى ضد إيرَان.
Mogelijke militaire aanvallen worden mogelijk pas na de Amerikaanse verkiezingen besproken.
قد يتم بحث الهجمات العسكرية المحتملة فقط بعد الانتخابات الأمريكية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
