أخبار هولندا الآن
Mireille heeft geen vaste partner overgehouden aan haar deelname aan het televisieprogramma B&B Vol liefde.
لم تحصل ميريل (Mireille) على شريك دائم من خلال مشاركتها في البرنامج التلفزيوني "بي إن بي فول ليفده" (B&B Vol liefde).
Dat meldt de Nederlandse nieuwssite NU.nl.
جاء ذلك وفق ما ذكرته منصة الأخبار الهولندية NU.nl.
B&B Vol liefde is een bekend programma waarin eigenaren van een accommodatie op zoek gaan naar een relatie.
وبرنامج "بي إن بي فول ليفده" هو برنامج شهير يبحث فيه أصحاب دور الضيافة عن علاقة عاطفية.
خيبة أمل من العرض
Ontevreden over uitzending
De kasteeldame is erg ontevreden over de manier waarop de reünieaflevering is uitgezonden.
وتشعر صاحبة القصر برضا ضعيف جداً عن الطريقة التي أُذيعت بها حلقة لم الشمل.
In die aflevering leek het namelijk alsof zij nog steeds contact heeft met Dick, een van de kandidaten.
ففي تلك الحلقة، بدا الأمر وكأنها لا تزال على تواصل مع ديك (Dick)، وهو أحد المشاركين.
Volgens Mireille klopt dat beeld niet en geeft het kijkers een verkeerde indruk.
وبحسب ميريل، فإن هذه الصورة غير صحيحة وتمنح المشاهدين انطباعاً خاطئاً.
ابتعاد الرجال
Mannen haken af
Door het tv-programma denken veel mensen dat zij niet meer beschikbaar is voor een nieuwe liefde.
وبسبب هذا البرنامج التلفزيوني، يعتقد الكثير من الناس أنها لم تعد متاحة لبدء حب جديد.
Mireille vertelt dat geïnteresseerde mannen daardoor afhaken en geen contact met haar opnemen.
وتوضح ميريل إن الرجال المهتمين يتراجعون بناءً على ذلك ولا يتواصلون معها.
Hierdoor blijft het voor haar moeilijk om alsnog een geschikte partner te ontmoeten.
وبسبب ذلك، يظل من الصعب عليها العثور على شريك مناسب في الوقت الحالي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
