أخبار هولندا الآن
Het Nederlandse ministerie was niet voorbereid op de extreme droogte van de afgelopen tijd.
لم تكن الوزارة الهولندية مستعدة لفترة الجفاف الشديدة التي شهدتها البلاد مؤخرا.
Dat meldt de nieuwsdienst De Stentor na een presentatie in de Tweede Kamer.
وذلك وفق ما ذكرته منصة الأخبار De Stentor نقلًا عن عرض تقديمي قُدّم أمام البرلمان الهولندي (Tweede Kamer).
Het landelijke crisisteam laat weten dat er de komende maanden veel regen moet vallen.
وأفادت لجنة الأزمات الوطنية أن كميات كبيرة من الأمطار يجب أن تسقط خلال الأشهر القادمة.
الوضع الحالي للمياه الجوفية
De huidige stand van het grondwater
Het herstel van de natuur en het grondwater kost erg veel tijd.
إن عملية تعافي الطبيعة والمياه الجوفية تستغرق وقتا طويلا جدا.
Volgens Harold van Waveren van het crisisteam is een natte herfst en winter hard nodig.
ووفقًا لما ذكره هارولد فان وافرين (Harold van Waveren) المسؤول في لجنة الأزمات، فإن فصلي الخريف والشتاء الممطرين ضروريان للغاية.
Alleen op die manier kan Nederland zich goed voorbereiden op het volgende droogteseizoen in de lente.
فقط بهذه الطريقة يمكن لهولندا الاستعداد بشكل جيد لموسم الجفاف القادم في فصل الربيع.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
