أخبار هولندا الآن
In Congo is een vliegtuig neergestort.
تحطمت طائرة في دولة الكونغو.
Alle zeventien mensen aan boord zijn overleden.
لقي جميع الأشخاص السبعة عشر الذين كانوا على متنها حتفهم.
Er zaten veel militairen in het toestel.
كان هناك الكثير من العسكريين داخل الطائرة.
تفاصيل الرحلة والحادث
Details over de vlucht
De vlucht was onderweg naar de hoofdstad Kinshasa.
كانت الرحلة في طريقها نحو العاصمة كينشاسا (Kinshasa).
Volgens NOS kreeg het vliegtuig last van een technisch probleem.
وفق ما ذكرته NOS، واجهت الطائرة مشكلة تقنية.
De piloot wilde landen in de plaats Kenge.
أراد الطيار الهبوط في بلدة كينجي (Kenge).
التحقيق في الأسباب
Onderzoek naar de oorzaak
Er was op die locatie geen landingsbaan aanwezig.
لم يكن هناك مدرج هبوط متاح في ذلك المكان.
Daarna viel het toestel op een bouwplaats neer.
بعد ذلك سقطت الطائرة على موقع بناء.
De autoriteiten in Congo doen nu onderzoek naar de ramp.
تجري السلطات في الكونغو حالياً تحقيقاً حول هذه الكارثة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
