أخبار هولندا
Meta, het bedrijf achter Instagram en Facebook, moet 567 miljoen dollar (ongeveer 492 miljoen euro) betalen en zijn platforms veiliger maken voor jonge gebruikers. Een rechtbank in de Amerikaanse staat New Mexico heeft geoordeeld dat Meta verantwoordelijk is voor schade aan de mentale gezondheid van kinderen.
ويتعين على شركة Meta، الشركة التي تقف وراء Instagram وFacebook، أن تدفع 567 مليون دولار (حوالي 492 مليون يورو) وأن تجعل منصاتها أكثر أمانًا للمستخدمين الشباب. قضت محكمة في ولاية نيو مكسيكو الأمريكية بمسؤولية شركة ميتا عن الأضرار التي لحقت بالصحة العقلية للأطفال.
De boete is de hoogste die Meta ooit heeft gekregen voor het gebrek aan veiligheid voor kinderen op de platforms. Meta kreeg al wel eens een boete van 1,3 miljard euro voor het overzetten van Europese gebruikersgegevens naar Amerikaanse servers.
الغرامة هي الأكبر التي تم تلقيها على الإطلاق بسبب عدم توفر الأمان للأطفال على المنصات. تم بالفعل تغريم Meta بمبلغ 1.3 مليار يورو لنقل بيانات المستخدم الأوروبي إلى الخوادم الأمريكية.
De rechter zegt dat Meta "openbare overlast" veroorzaakt, te vergelijken met luchtvervuiling. Net als luchtvervuiling beperken de schadelijke effecten van platforms als Meta zich niet tot het platform zelf. Het hele internet en ook de echte wereld ondervinden de gevolgen, schreef de rechter. Het is voor het eerst dat een rechter het bedrijf als "openbare overlastgever" typeert.
يقول القاضي إن ميتا يسبب "إزعاجًا عامًا" يشبه تلوث الهواء. تمامًا مثل تلوث الهواء، لا تقتصر التأثيرات الضارة لمنصات مثل Meta على المنصة نفسها. وكتب القاضي أن الإنترنت بأكمله والعالم الحقيقي يعانيان من العواقب. وهذه هي المرة الأولى التي يصف فيها القاضي الشركة بأنها "مزود للإزعاج العام".
Hoger beroep Het grootste deel van het bedrag, 420 miljoen dollar, gaat naar diensten die jongeren met mentale problemen behandelen, besloot de rechter. De rest van het geld is bestemd voor onder andere voorlichting en preventie.
الاستئناف وقرر القاضي أن غالبية المبلغ، 420 مليون دولار، ستذهب إلى الخدمات التي تعالج الشباب الذين يعانون من مشاكل عقلية. أما بقية الأموال فهي مخصصة للإعلام والوقاية، من بين أمور أخرى.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Meta kan zich niet vinden in de uitspraak en gaat in hoger beroep. Het bedrijf zegt er alles aan te doen om de platforms veilig te houden.
ميتا لا توافق على الحكم وتستأنفه. وتقول الشركة إنها تبذل كل ما في وسعها للحفاظ على أمان المنصات.
Strenger op platforms Meta moet volgens de rechterlijke uitspraak ervoor zorgen dat er betere methodes komen voor het bepalen van de leeftijd van gebruikers in New Mexico. Van gebruikers onder de dertien jaar moet Meta het account verwijderen.
أكثر صرامة على المنصات ووفقا لحكم المحكمة، يجب على ميتا التأكد من وجود طرق أفضل لتحديد عمر المستخدمين في نيو مكسيكو. يجب على Meta حذف حسابات المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن ثلاثة عشر عامًا.
Ook heeft de rechtbank bevolen dat het bedrijf seksuele afpersing op de platforms beter opspoort en naaktbeelden blurt. Verder moeten er maandelijkse gebruikslimieten voor tieners worden ingevoerd.
كما أمرت المحكمة الشركة بالكشف بشكل أفضل عن الابتزاز الجنسي على المنصات وطمس الصور العارية. علاوة على ذلك، يجب وضع حدود الاستخدام الشهري للمراهقين.
In maart dit jaar werd Meta in New Mexico al veroordeeld tot het betalen van een schadevergoeding van 375 miljoen dollar. Een jury stelde toen dat het bedrijf een misleidend beeld had gegeven van de veiligheid van Facebook en Instagram voor jongeren.
وفي مارس من هذا العام، حكم على ميتا بدفع 375 مليون دولار كتعويض في نيو مكسيكو. ثم ذكرت هيئة المحلفين أن الشركة قدمت صورة مضللة عن سلامة فيسبوك وإنستغرام للشباب.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
