أخبار هولندا الآن
Afgelopen vrijdag vond er een ernstig incident plaats in Amsterdam.
وقع حادث خطير في أمستردام يوم الجمعة الماضي.
Een man werd doodgeschoten op een terras.
قُتل رجل بالرصاص في مقهى مكشوف.
Er waren veel mensen aanwezig op die plek.
كان هناك الكثير من الناس حاضرين في ذلك المكان.
التطورات القضائية
Nieuws over de verdachte
De politie heeft inmiddels een verdachte opgeکرت.
ألقت الشرطة القبض على مشتبه به حتى الآن.
Volgens NU.nl zit deze persoon in volledige isolatie.
وفق ما ذكرته NU.nl، فإن هذا الشخص يخضع لعزلة تامة.
Hij mag alleen spreken met zijn eigen advocaat.
يُسمح له فقط بالتحدث مع محاميه الخاص.
موقف الشرطة
Reactie van de politie
De autoriteiten geven op dit moment geen verdere uitleg over de verdachte.
لا تقدم السلطات في الوقت الحالي أي توضيحات إضافية حول المشتبه به.
Journalisten ontdekken wel allerlei details via andere bronnen.
مع ذلك، يكتشف الصحفيون تفاصيل متنوعة عبر مصادر أخرى.
Het onderzoek naar de schietpartij loopt nog steeds door.
لا يزال التحقيق في حادث إطلاق النار مستمراً.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
