أخبار هولندا الآن
De Nederlandse zwemmer Maarten van der Weijden is weer begonnen met zijn zwemtocht.
استأنف السباح الهولندي مارتن فان دير فايدن (Maarten van der Weijden) رحلة السباحة الخاصة به.
Hij legt een route af die langs tweeëntwintig verschillende steden gaat.
ويقطع مساراً يمر عبر اثنتين وعشرين مدينة مختلفة.
Woensdag moest hij stilstaan met zwemmen omdat hij niet fit was.
وكان قد اضطر يوم الأربعاء إلى التوقف عن السباحة لأنه لم يكن في حالة صحية جيدة.
مشاكل صحية
Gezondheidsproblemen
Volgens NU.nl had de sporter last van misselijkheid en vervelende buikklachten.
وفق ما ذكرته NU.nl، كان الرياضي يعاني من الغثيان وآلام مزعجة في البطن.
Door deze klachten besloot hij om een korte pauze te nemen.
وبسبب هذه الأعراض، قرر أخذ استراحة قصيرة.
Na een dag rust kon hij weer op krachten komen.
وبعد يوم من الراحة، تمكن من استعادة قوته.
العودة إلى الماء
Terug in het water
Op donderdagochtend ging hij vol energie weer het water in.
وفي صباح يوم الخميس، نزل إلى الماء مجدداً بكل طاقة.
De zwemmer gaat nu verder met zijn lange en zware tocht.
ويواصل السباح الآن رحلته الطويلة والشاقة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
