أخبار هولندا الآن
De Oekraïense hoofdstad Kyiv is in de nacht van woensdag op donderdag getroffen door een zware aanval.
تعرضت العاصمة الأوكرانية كييف (Kyiv) لضربة عنيفة في ليلة الأربعاء على الخميس.
Daarbij zijn volgens NU.nl ten minste dertien mensen om het leven gekomen.
وأدى ذلك، وفق ما أفادت به NU.nl، إلى مقتل ثلاثة عشر شخصاً على الأقل.
Meer dan veertig personen raakten gewond door het geweld.
كما أصيب أكثر من أربعين شخصاً آخرين بجروح جراء هذا العنف.
استخدام صواريخ باليستية
Inzet van ballistische raketten
Het Russische leger heeft tijdens de nachtelijke actie ballistische raketten ingezet.
واستخدم الجيش الروسي صواريخ باليستية خلال هذه العملية الليلية.
Deze krachtige wapens richtten ernstige schade aan in de stad.
وتسببت هذه الأسلحة القوية في أضرار جسيمة داخل المدينة.
Hulpverleners moesten snel optreden om de vele gewonden te verzorgen.
وكان على فرق الإسعاف التدخل بسرعة لتقديم الرعاية للمصابين العديدين.
إجراءات في بولندا
Maatregelen in Polen
De heftige beschietingen in Oekraïne zorgden ook voor paraatheid in de regio.
كما أدى القصف المكثف في أوكرانيا إلى رفع حالة التأهب في المنطقة.
Buurland Polen besloot om extra luchtoperaties uit te voeren.
وقررت بولندا (Polen) المجاورة تنفيذ عمليات جوية إضافية.
Het land nam deze stap vanwege de militaire veiligheidssituatie vlak over de grens.
واتخذت البلاد هذه الخطوة بسبب الوضع الأمني العسكري عبر الحدود مباشرة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
