أخبار هولندا الآن
De wielrenners in de Ronde van Spanje rijden vandaag een van de zwaarste bergritten van de wedstrijd.
يخوض دراجو طواف إسبانيا اليوم إحدى أصعب المراحل الجبلية في هذا السباق.
Deze voorlaatste etappe begon meteen met veel spanning en een hoog tempo.
وقد بدأت هذه المرحلة قبل الأخيرة بتوتر كبير وإيقاع سريع منذ انطلاقها.
مسار شاق
Een zwaar parcours
Het peloton moet tijdens deze koninginnenrit vijf zware bergen over.
يتعين على المتسابقين خلال هذه المرحلة الجبلية الكبرى اجتياز خمسة جبال وعرة.
De laatste beklimming is de Collado del Alguacil, een steile berg van acht kilometer lang met een gemiddelde stijging van bijna tien procent.
ويتمثل الصعود الأخير في جبل كولادو ديل ألغواسيل (Collado del Alguacil)، وهو مرتفع شديد الانحدار يبلغ طوله ثمانية كيلومترات بمتوسط صعود يقارب عشرة بالمئة.
Volgens de planning bereiken de snelste renners de finish rond half zes in de middag.
وحسب الجدول الزمني، سيصل أسرع الدراجين إلى خط النهاية في حدود الساعة الخامسة والنصف مساءً.
صراع على الصدارة
Strijd om de leiding
De Spaanse wielrenner Enric Mas rijdt momenteel als leider in het algemeen klassement.
يقود الدراج الإسباني إنريك ماس (Enric Mas) السباق حالياً بصفته متصدراً للترتيب العام.
Hij moet een voorsprong van één minuut en 37 seconden zien te behouden op zijn concurrent Primoz Roglic, meldt De Stentor.
ويتعين عليه الحفاظ على فارق زمني قدره دقيقة واحدة و37 ثانية أمام منافسه بريموز روغليتش (Primoz Roglic)، وفق ما ذكرته De Stentor.
De uitslag van vandaag is belangrijk voor de uiteindelijke winst van de wielerronde.
وتُعد نتيجة اليوم حاسمة لتحديد الفائز باللقب النهائي في هذا الطواف.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
