أخبار هولندا الآن
Vandaag is de 81e editie van de Ronde van Spanje begonnen.
بدأت اليوم النسخة الحادية والثمانون من طواف إسبانيا للدراجات الهوائية.
De eerste etappe is een korte tijdrit van ruim negen kilometer in Monaco.
وتتكون المرحلة الأولى من سباق فردي قصير ضد الساعة بمسافة تزيد قليلاً عن تسعة كيلومترات في موناكو (Monaco).
Dat meldt de Nederlandse krant De Stentor.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor الهولندية.
المشاركون والقميص الأحمر
De deelnemers en de rode trui
Wielrenner Tadej Pogacar woont in Monaco en doet ook mee aan deze wedstrijd.
يقيم الدراج تادي بوجاتشار (Tadej Pogacar) في موناكو، وهو يشارك أيضاً في هذا السباق.
Hij won eerder de Ronde van Frankrijk en wil nu alle drie de grote rondes winnen.
وكان قد فاز سابقاً ببطولة طواف فرنسا، ويسعى الآن للفوز بجميع الطوافات الكبرى الثلاثة.
De wielrenner die vandaag de snelste tijd neerzet, mag de rode trui dragen.
وسيرتدي الدراج الذي يحقق أسرع زمن اليوم القميص الأحمر متصدراً للسباق.
نهاية سباق اليوم
Einde van de tijdrit
De renners vertrekken een voor een om het parcours af te leggen.
ينطلق المتسابقون واحداً تلو الآخر لقطع مسافة المسار.
Primoz Roglic is de laatste renner die van start gaat op deze eerste dag.
وسيكون بريموز روغليتش (Primoz Roglic) آخر الدراجين المنطلقين في هذا اليوم الأول.
Hij wordt rond half acht 's avonds bij de finish verwacht.
ومن المتوقع أن يصل إلى خط النهاية في حدود الساعة السابعة والنصف مساءً.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
