أخبار هولندا الآن
De Nederlandse atlete Jessica Schilder heeft een goede prestatie geleverd tijdens een grote wedstrijd in Polen.
حققت الرياضية الهولندية جيسيكا شيلدر (Jessica Schilder) نتيجة إيجابية خلال منافسة كبرى في بولندا.
Zij deed mee aan het kogelstoten tijdens de bekende Diamond League en behaalde daar de tweede plaats.
شاركت في مسابقة رمي الجلة ضمن بطولة الدوري الماسي (Diamond League) الشهيرة وحصدت هناك المركز الثاني.
Dit succes werd gemeld door het regionale nieuwsmedium De Stentor.
نقلت وسيلة الإعلام الإقليمية De Stentor هذا النجاح الرياضي.
رمية مميزة في بولندا
Een goede worp in Polen
De sportwedstrijd werd georganiseerd in de Poolse stad Chorzów.
أقيمت هذه البطولة الرياضية في مدينة شورزوف (Chorzów) البولندية.
Schilder wist de zware kogel naar een afstand van 20,20 meter te stoten.
تمكنت شيلدر من رمي الجلة الثقيلة لمسافة وصلت إلى 20.20 متراً.
Met die afstand eindigde zij net achter de winnares van de wedstrijd.
وبهذه المسافة، جاءت مباشرة خلف الفائزة بالمركز الأول في المنافسة.
بطلة من فولندام
Kampioene uit Volendam
De 27-jarige kogelstootster is afkomstig uit het bekende dorp Volendam.
تنحدر رامية الجلة البالغة من العمر 27 عاماً من قرية فولندام (Volendam) المعروفة.
Zij won onlangs ook al de gouden medaille op het Europees kampioenschap.
وكانت قد أحرزت مؤخراً الميدالية الذهبية في بطولة أوروبا أيضاً.
Kogelstoten is een onderdeel van atletiek waarbij deelnemers een zware bal van metaal zo ver mogelijk wegduwen.
ورمي الجلة هو أحد تخصصات ألعاب القوى، حيث يقوم المشاركون بدفع كرة معدنية ثقيلة إلى أبعد مسافة ممكنة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
