أخبار هولندا الآن
De voetbalclub Go Ahead Eagles speelt vanmiddag een bijzondere wedstrijd tegen FC Utrecht uit.
يستكمل نادي غو أهد إيغلز (Go Ahead Eagles) لكرة القدم بعد ظهر اليوم مباراة استثنائية ضد نادي إف سي أوتريخت (FC Utrecht).
Het gaat om een duel dat eerder was stilgelegd.
ويتعلق الأمر بمواجهة كانت قد توقفت في وقت سابق.
Volgens de krant De Stentor moeten de twee teams vandaag de laatste minuten uitspelen.
ووفقاً لما ذكرته صحيفة De Stentor، يتعين على الفريقين لعب الدقائق الأخيرة المتبقية اليوم.
النتيجة والوقت المتبقي
De stand en de tijd
Toen het duel werd gestaakt, stond Go Ahead Eagles met 1-3 voor.
وعندما توقفت المباراة، كان غو أهد إيغلز متقدماً بنتيجة ثلاثة أهداف مقابل هدف واحد.
Er moeten vanmiddag nog precies 26 minuten worden gespeeld.
ومتبقٍ من الزمن 26 دقيقة بالضبط يجب لعبها بعد ظهر اليوم.
De ploeg van trainer Joseph Oosting moet deze voorsprong nu zien te verdedigen.
ويتعين على فريق المدرب يوزيف أوستينغ (Joseph Oosting) السعي للحفاظ على هذا التقدم الآن.
قواعد تعليق المباريات
Regels voor stilleggen
In het Nederlandse voetbal komt het soms voor dat een wedstrijd niet kan worden afgemaakt.
في كرة القدم الهولندية، يحدث أحياناً ألا تكتمل المباراة في وقتها المحدد.
De voetbalbond besluit dan meestal om de rest van de tijd op een later moment te laten spelen.
وفي هذه الحالة، يقرر اتحاد كرة القدم عادةً لعب الوقت المتبقي في موعد لاحق.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
