أخبار هولندا الآن
In Bakoe is de Formule 1-race vandaag in volle gang.
تجري اليوم سباقات الفورمولا 1 في مدينة باكو على قدم وساق.
De coureurs rijden op het snelle stratencircuit van Azerbeidzjan.
يقود السائقون سياراتهم على حلبة الشوارع السريعة في أذربيجان.
Volgens NU.nl zorgt een flinke crash al vroeg voor actie op de baan.
وفق ما ذكرته NU.nl، فإن حادث اصطدام قوي يتسبب في إثارة الحركة على المضمار مبكراً.
دخول سيارة الأمان
De komst van de safetycar
Coureur Albon maakt een harde klapper tegen de muur.
يتعرض السائق ألبون (Albon) لحادث اصطدام قوي بالقرب من الجدار.
Zijn auto raakt zwaar beschadigd door de klap.
تتعرض سيارته لأضرار جسيمة نتيجة الاصطدام.
De leiding stuurt direct de safetycar het circuit op.
ترسل إدارة السباق سيارة الأمان (safetycar) إلى الحلبة بشكل فوري.
استمرار التغطية الحية
Verdere live verslaggeving
De marshals ruimen het puin snel op van het asfalt.
يقوم العمال بإزالة الحطام عن الأسفلت بسرعة.
Binnenkort kan de race weer normaal verder gaan.
سيوصى باستئناف السباق بشكل طبيعي قريباً.
Fans volgen alle updates via het liveblog van de nieuwsdienst.
يتابع المشجعون جميع التحديثات عبر المدونة الحية للخدمة الإخبارية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
