أخبار هولندا الآن
Het Nederlands elftal bereidt zich voor op een nieuwe reeks wedstrijden in de Nations League.
يستعد المنتخب الهولندي لكرة القدم لخوض جولة جديدة من المباريات في دوري الأمم الأوروبية (Nations League).
Volgens de regionale krant De Stentor speelt Oranje aanstaande donderdag de eerste wedstrijd tegen Duitsland.
ووفق ما ذكرته صحيفة "دي ستينتور" (De Stentor) الإقليمية، سيلعب المنتخب الهولندي مباراته الأولى يوم الخميس المقبل ضد ألمانيا.
Dit is de eerste wedstrijd van in totaal vier duels die de komende tijd op het programma staan.
وتعد هذه المواجهة الأولى من بين أربع مباريات إجمالاً مقررة في الفترة المقبلة.
Veel Nederlandse supporters kijken met spanning uit naar de prestaties van het nationale team.
ويتطلع الكثير من المشجعين الهولنديين بشغف وترقب إلى أداء المنتخب الوطني.
بروبي في حالة جيدة وحذر بشأن تيمبر
Brobbey in vorm en voorzichtigheid met Timber
Aanvaller Brian Brobbey (Brian Brobbey) verkeert op dit moment in een uitstekende vorm en is klaar om te spelen.
يمر المهاجم برايان بروبي (Brian Brobbey) حالياً بفترة تألق ممتازة وهو جاهز تماماً للعب.
Er is daarentegen veel voorzichtigheid geboden met verdediger Jurriën Timber (Jurriën Timber).
في المقابل، هناك حذر شديد بشأن التعامل مع المدافع يوريان تيمبر (Jurriën Timber).
Zowel de bondscoach van Oranje als zijn Engelse club Arsenal willen geen onnodige risico's nemen met zijn fitheid.
حيث لا يرغب مدرب المنتخب الهولندي ولا ناديه الإنجليزي أرسنال (Arsenal) في اتخاذ أي مخاطر غير ضرورية تتعلق بلياقته البدنية.
De jonge verdediger is onlangs hersteld van een zware blessure en moet rustig worden gebracht.
وكان المدافع الشاب قد تعافى مؤخراً من إصابة خطيرة ويجب إشراكه في المباريات تدريجياً وببطء.
مباريات هامة للمنتخب الهولندي
Belangrijke wedstrijden voor Oranje
De Nations League is een belangrijk Europees toernooi dat landen helpt om zich te kwalificeren voor grotere kampioenschappen.
ويُعد دوري الأمم الأوروبية بطولة أوروبية مهمة تساعد المنتخبات على التأهل إلى البطولات الكبرى.
De wedstrijd tegen Duitsland is altijd een bijzonder duel met veel geschiedenis en rivaliteit.
وتعتبر المباراة ضد ألمانيا دائماً مواجهة خاصة تحمل الكثير من التاريخ والتنافس.
De spelers hopen op steun van de fans om de drie punten in eigen huis te houden.
ويأمل اللاعبون في الحصول على دعم الجماهير من أجل الاحتفاظ بالنقاط الثلاث على أرضهم.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
