أخبار هولندا الآن
Demonstranten van de klimaatbeweging hebben een belangrijk verkeersplein bezet.
قام متظاهرون من حركة المناخ باحتلال ساحة مرورية مهمة.
Het ging om de snelweg A12 dicht bij de plaats Zevenaar.
تعلق الأمر بالطريق السريع A12 القريب من بلدة زيفينار (Zevenaar).
De groep liep maand op de rijbaan richting de Duitse grens.
سارت المجموعة يوم الاثنين على مسار الطريق المتجه نحو الحدود الألمانية.
تفاصيل التحرك
Details over de actie
Volgens NU.nl had de organisatie deze locatie vooraf niet bekendgemaakt.
وفق ما ذكرته NU.nl، لم تقم المنظمة بالإعلان عن هذا الموقع مسبقاً.
Autoriteiten wisten dus niet waar de actie zou beginnen.
وبالتالي لم تكن السلطات تعلم أين سيبدأ التحرك.
Bij eerdere demonstraties koos de groep vaak voor steden in de randstad.
في المظاهرات السابقة، كانت المجموعة اختارت غالباً مدناً في منطقة راندستاد.
تاريخ طويل من الاحتجاجات
Lange geschiedenis van protesten
Extinction Rebellion voert al lange tijd actie op Nederlandse wegen.
تنظم إكستنشن ريبليون (Extinction Rebellion) احتجاجات على الطرق الهولندية منذ فترة طويلة.
De activisten hebben al tientallen keren een snelweg geblokkeerd.
لقد قام النشطاء بإغلاق طريق سريع عشرات المرات بالفعل.
Veel van die eerdere blokkades vonden plaats bij Den Haag en Utrecht.
حدث الكثير من تلك الإغلاقات السابقة بالقرب من لاهاي وتوتريخت.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
