أخبار هولندا الآن
Een groep klimaatdemonstranten heeft de snelweg A12 geblokkeerd.
قامت مجموعة من نشطاء المناخ بقطع الطريق السريع A12.
De actie vond plaats in de buurt van de plaats Zevenaar.
جرت هذه المظاهرة بالقرب من بلدة زيفينار (Zevenaar).
Dat meldt de nieuwszender NOS in een recent bericht.
وفق ما ذكرته قناة الأخبار NOS في تقرير حديث.
تدخل الشرطة
Optreden van de politie
De politie en de mobiele eenheid kwamen snel ter plaatse.
حضرت الشرطة ووحدة مكافحة الشغب إلى المكان بسرعة.
Agenten proberen de betogers van de weg te verwijderen.
يحاول رجال الشرطة إبعاد المتظاهرين عن الطريق.
Bij het protest zijn ongeveer honderd mensen aanwezig.
يشارك في الاحتجاج نحو مئة شخص.
إغلاق الطريق
Afsluiting van de weg
Door de blokkade is een rijrichting volledig afgesloten.
بسبب هذا الإغلاق، تم إيقاف حركة المرور في أحد الاتجاهات بالكامل.
Het verkeer kan niet verder richting de Duitse grens.
لا يمكن حركة المرور المضي قدما نحو الحدود الألمانية.
Weggebruikers worden omgeleid via een afrit.
يتم تحويل مستخدمي الطريق عبر أحد المارجات الجانبية.
خلفية الاحتجاج
Achtergrond van de actie
De activisten komen op voor het klimaat en voeren vaker actie.
يدافع الناشطون عن المناخ وينظمون احتجاجات متكررة.
Zij protesteren tegen de steun voor fossiele brandstoffen.
هم يحتجون على الدعم المخصص للوقود الأحفوري.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
