أخبار هولندا الآن
De Nederlandse zangeres Connie Witteman is op 75-jarige leeftijd overgrootmoeder geworden.
أصبحت المغنية الهولندية كوني فيتمان (Connie Witteman) جدة كبيرة في سن الخامسة والسبعين.
Haar kleindochter Soraiya bracht een dochter ter wereld zonder te weten dat ze een baby verwachtte.
وأنجبت حفيدتها ثريا (Soraiya) طفلة دون أن تعلم أنها كانت تنتظر مولوداً.
Volgens De Stentor maakte de zangeres dit bijzondere nieuws op zaterdag bekend via Instagram.
ووفق ما ذكرته De Stentor، أعلنت المغنية عن هذا الخبر الاستثنائي يوم السبت عبر إنستغرام.
مفاجأة للعائلة
Verrassing voor de familie
De zwangerschap bleef tot aan de bevalling volledig onopgemerkt.
ظل الحمل غير ملاحظ تماماً حتى لحظة الولادة.
Soms komt het voor dat een vrouw pas tijdens de bevalling ontdekt dat ze zwanger is.
يحدث أحياناً أن تكتشف المرأة أنها حامل فقط أثناء خوضها عملية الولادة.
Ondanks de grote verrassing is de kleine baby heel erg welkom bij de familie.
وعلى الرغم من هذه المفاجأة الكبيرة، فإن الرضيعة الصغيرة مرحب بها جداً لدى العائلة.
أنباء سارة
Blijde boodschap
Witteman deelde het vreugdevolle bericht enthousiast met haar volgers op sociale media.
شاركت فيتمان هذا الخبر السار بحماس مع متابعيها على وسائل التواصل الاجتماعي.
De kersverse moeder en haar pasgeboren dochter maken het volgens de familie goed.
وتتمتع الأم الجديدة وطفلتها المولودة حديثاً بصحة جيدة وفقاً للعائلة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
