أخبار هولندا الآن
De zeventienjarige Jerayno Schaken heeft een bijzondere prestatie geleverd bij voetbalclub Feyenoord.
حقق اللاعب جيرانو شاكن (Jerayno Schaken) البالغ من العمر 17 عاماً إنجازاً مميزاً مع نادي فاينورد (Feyenoord) لكرة القدم.
De jonge voetballer wist tijdens zijn allereerste wedstrijd voor de club meteen te scoren.
وتمكن لاعب كرة القدم الشاب من التسجيل مباشرة في أول مباراة يخوضها مع النادي.
Dit meldt het regionale dagblad De Stentor over de talentvolle speler.
هذا ما ذكرته صحيفة De Stentor الإقليمية عن اللاعب الموهوب.
فوز أمام نيميخن
Winst tegen NEC
Jerayno Schaken maakte zijn debuut afgelopen zaterdag in de wedstrijd tegen NEC.
خاض جيرانو شاكن مباراته الأولى يوم السبت الماضي في مواجهة نادي إن إي سي (NEC).
Feyenoord wist dat duel uiteindelijk met 1-3 te winnen.
ونجح فاينورد في نهاية المطاف بالفوز في تلك المواجهة بنتيجة 1-3.
Het doelpunt van de jonge aanvaller leverde hem bovendien een mooi clubrecord op.
كما منح هدف المهاجم الشاب رقماً قياسياً رائعاً في تاريخ النادي.
على خطى والده
In de voetsporen van zijn vader
Met dit succes treedt Jerayno in de voetsporen van zijn vader, Ruben Schaken.
وبهذا النجاح، يسير جيرانو على خطى والده روبن شاكن (Ruben Schaken).
Zijn vader speelde in het verleden namelijk ook als aanvaller voor Feyenoord.
حيث لعب والده في السابق أيضاً كمهاجم في صفوف نادي فاينورد.
Voor de Rotterdamse supporters is het bijzonder om opnieuw een lid van deze familie te zien scoren.
ويُعد من المميز بالنسبة لمشجعي نادي روتردام رؤية فرد من هذه العائلة يسجل الأهداف من جديد.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
