أخبار هولندا الآن
De Nederlandse windsurfer Kiran Badloe doet in Engeland mee aan het wereldkampioenschap.
يشارك ركاب الأمواج الهولندي كيران بادلو (Kiran Badloe) في بطولة العالم بالمملكة المتحدة.
De 31-jarige sporter strijdt in de stad Weymouth om de titel in de olympische iQFOiL-klasse.
ينافس الرياضي البالغ من العمر 31 عاماً في مدينة ويموث (Weymouth) على اللقب في فئة "آي كيو فويل" (iQFOiL) الأولمبية.
Volgens krant De Stentor is dit toernooi ook belangrijk voor de Olympische Spelen van 2028 in Los Angeles.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، تُعد هذه البطولة أيضاً مرحلة مؤهلة مهمة للألعاب الأولمبية لعام 2028 في لوس أنجلوس.
تغييرات في الحياة
Veranderingen in het leven
Badloe heeft een nieuwe lichaamsbouw en ook zijn gezinssituatie is veranderd.
يخوض بادلو هذه البطولة ببنية جسدية جديدة وظروف عائلية مختلفة.
Toch is zijn ambitie om te winnen nog steeds even groot.
ورغم هذه التغيرات، لا تزال طموحاته ورغبته في الفوز قوية كما كانت دائماً.
Hij wil laten zien dat hij nog steeds bij de wereldtop hoort.
وهو يسعى لإثبات أنه ما زال منافساً قوياً بين نخبة الرياضيين في العالم.
امتنان لزوجته
Dankbaar voor zijn vrouw
De bekende sporter zegt dat zijn succes niet alleen door hemzelf komt.
ويرى الرياضي البارز أن نجاحه الحالي لا يعود إليه وحده.
Hij benadrukt dat zijn vrouw een heel belangrijke rol speelt in zijn leven en carrière.
وأكد أن زوجته تلعب دوراً أساسياً ومحورياً في حياته ومسيرته الرياضية.
Door haar steun kan hij zich goed voorbereiden op de komende wedstrijden.
وبفضل مساندتها، يمكنه التفرغ والتحضير بشكل جيد للمنافسات المقبلة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
