أخبار هولندا الآن
In het centrum van Apeldoorn is vrijdagavond een jonge man gewond geraakt.
في مركز مدينة أبلدورن (Apeldoorn)، أصيب شاب بجروح مساء يوم الجمعة.
Het gaat waarschijnlijk om een steekpartij, zo meldt de regionale krant De Stentor.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor الإقليمية، يعتقد أن الحادث يتعلق بوقعة طعن.
Hulpdiensten kwamen snel ter plaatse om de gewonde persoon te helpen.
ووصلت خدمات الطوارئ بسرعة إلى موقع الحادث لتقديم المساعدة للشخص المصاب.
تفاصيل الحادث
Details van het incident
Omstanders zagen de jongeman op een bankje in de Hoofdstraat zitten.
لاحظ المارة الشاب وهو يجلس على مقعد في شارع هوفدسترات (Hoofdstraat).
De Hoofdstraat is een bekende winkelstraat in het hart van de stad.
ويُعد شارع هوفدسترات شارع تسوق شهيراً في قلب المدينة.
Het slachtoffer had gelukkig slechts lichte verwondingen opgelopen.
ولحسن الحظ، لم يصب الضحية سوى بجروح خفيفة.
نقل إلى المستشفى
Naar het ziekenhuis
Het ambulancepersoneel heeft de wonden van de man ter plekke onderzocht.
فحص طاقم الإسعاف جراح الرجل في مكان الحادث.
Daarna is hij met de ambulance naar het ziekenhuis gebracht voor extra controle.
بعد ذلك، تم نقله بسيارة الإسعاف إلى المستشفى لإجراء فحوصات إضافية.
De politie onderzoekt nog wat er precies is gebeurd in de straat.
ولا تزال الشرطة تحقق في ما حدث بالضبط في الشارع.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
