أخبار هولندا الآن
Caroline de Bruijn is al heel lang een bekend gezicht op de Nederlandse televisie.
كارولين دي بروين وجه معروف منذ فترة طويلة على التلفزيون الهولندي.
Ze speelt al meer dan dertig jaar een hoofdrol in de populaire serie 'Goede tijden, slechte tijden'.
وهي تؤدي دوراً رئيسياً منذ أكثر من ثلاثين عاماً في المسلسل الشهير "أوقات طيبة، أوقات سيئة" (Goede tijden, slechte tijden).
In die soap staat ze bekend om haar stijlvolle kleding en haar elegante uitstraling.
وتشتهر في هذا المسلسل بملابسها الأنيقة ومظهرها الراقي.
الموضة خارج الاستوديو
Mode buiten de studio
Modejournalist Josine Droogendijk heeft de kledingstijl van de actrice onderzocht, zo meldt De Stentor.
وقد قامت صحفية الموضة يوسين دروخنديك (Josine Droogendijk) بدراسة أسلوب ملابس الممثلة، وفقاً لما ذكرته صحيفة De Stentor.
Zij wil weten wat er overblijft van alle glamour als de camera's stoppen met filmen.
وتريد الصحفية معرفة ما يتبقى من كل ذلك البريق عندما تتوقف الكاميرات عن التصوير.
Buiten de studio kiest de actrice soms voor verrassende combinaties.
فخارج الاستوديو، تختار الممثلة أحياناً تنسيقات مفاجئة.
مقارنة ملفتة للانتباه
Een opvallende vergelijking
Een specifieke outfit van de actrice kreeg veel aandacht van de journalist.
وقد حظيت إطلالة معينة للممثلة باهتمام كبير من الصحفية.
De modejournalist vergeleek de kleuren en patronen van dit kledingstuk met koffiedik.
وقارنت صحفية الموضة ألوان ونقوش هذه القطعة من الملابس بثفل القهوة.
Dit laat zien dat de smaak van sterren in het dagelijks leven erg kan verschillen van hun televisierol.
وهذا يوضح أن أذواق النجوم في الحياة اليومية يمكن أن تختلف كثيراً عن أدوارهم التلفزيونية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
