أخبار هولندا الآن
Europa kan de lege plekken opvullen als Amerikaanse militairen weggaan.
بمقدور أوروبا شغل الأماكن الفارغة في حال رحيل الجنود الأمريكيين.
Dat zegt de belangrijkste militair van de NAVO.
هذا ما أكده المسؤول العسكري الأبرز في حلف شمال الأطلسي الناتو.
De alliantie laat weten dat Europese landen deze taak zelf kunnen dragen.
وأوضح الحلف أن الدول الأوروبية قادرة على تحمل هذه المسؤولية بنفسها.
استعداد الحلف
Voorbereiding van de alliantie
Volgens De Stentor legt de organisatie uit dat een volwassen samenwerking dit soort situaties moet oplossen.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، أوضحت المنظمة أن التعاون الناضج يجب أن يكون قادرا على حل مثل هذه المواقف.
De landen werken hier nu hard aan.
تعمل الدول حاليا بجهد على هذا الأمر.
Het comité van topmilitairen leidt deze veranderingen in goede banen.
تشرف لجنة كبار القادة العسكريين على إدارة هذه التغييرات بشكل صحيح.
الأمن الأوروبي
Europese veiligheid
De plannen moeten zorgen voor meer zekerheid binnen de grenzen.
تهدف هذه الخطط إلى توفير مزيد من الأمان داخل الحدود.
De leiders nemen de verوانwoordelijkheid voor de eigen verdediging serieus.
يأخذ القادة مسؤولية الدفاع عن النفس على محمل الجد.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
