أخبار هولندا الآن
In de Nederlandse stad Meppel krijgt een grijze verkeerstunnel een heel nieuw uiterlijk.
في مدينة ميبيل (Meppel) الهولندية، يحصل نفق مروري رمادي على مظهر جديد تماماً.
Honderden vrijwilligers helpen mee om van deze plek een kleurrijk kunstwerk te maken, zo meldt De Stentor.
يشارك مئات المتطوعين في تحويل هذا المكان إلى عمل فني مليء بالألوان، وفق ما ذكرته De Stentor.
Mensen die dagelijks door deze tunnel reizen, merken een groot verschil op.
يشعر الأشخاص الذين يمرون عبر هذا النفق يومياً بفرق كبير.
من الرمادي إلى ألوان مبهجة
Van grijs naar kleurrijk
De Vleddertunnel stond voorheen bekend om loslatende tegels en graffiti op de muren.
كان نفق فليدرتونيل (Vleddertunnel) معروفاً في السابق بالبلاط المتساقط والكتابات العشوائية على الجدران.
De oude doorgang zag er volgens velen saai en verwaarloosd uit.
كان الممر القديم يبدو لكثيرين مملاً ومهملاً.
De opknapbeurt van de tunnelwanden verloopt nu erg snel.
تجري عملية تجديد جدران النفق الآن بسرعة كبيرة.
العمل الجماعي في الحي
Samenwerken in de buurt
In Nederlandse gemeenten werken inwoners vaak samen om de openbare ruimte in hun buurt te verbeteren.
في البلديات الهولندية، غالباً ما يتعاون السكان لتحسين المساحات العامة في أحياءهم.
Door de inzet van de vele helpers verandert de tunnel in een plezierige omgeving voor iedereen in Meppel.
بفضل جهود العديد من المساعدين، يتحول النفق إلى بيئة ممتعة للجميع في ميبيل.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
