أخبار هولندا الآن
Prins Harry en zijn vrouw Meghan hebben een brief ontvangen namens koning Charles.
تلقى الأمير هاري وزوجته ميغان رسالة نيابة عن الملك تشارلز.
In deze brief staat dat het paar geen officiële taken voor het Britse koningshuis meer zal uitvoeren.
وجاء في هذه الرسالة أن الزوجين لن يؤديا أية مهام رسمية للعائلة الملكية البريطانية بعد الآن.
Dit geldt ook als zij in de toekomst besluiten om terug te keren naar het Verenigd Koninkrijk.
ويسري هذا القرار حتى لو قررا في المستقبل العودة إلى المملكة المتحدة.
رد فعل غير متوقع
Een onverwachte reactie
Volgens De Stentor is het echtpaar erg verrast door de inhoud van het bericht.
ووفق ما ذكرته De Stentor، فإن الزوجين تفاجأا كثيراً بمضمون هذه الرسالة.
Een woordvoerder van de hertog en hertogin van Sussex heeft deze reactie bekendgemaakt.
وقد أعلن متحدث باسم دوك ودوشيس ساسكس (Sussex) عن رد الفعل هذا.
توضيح الموقف المستقبلي
Duidelijkheid over de toekomst
Harry en Meghan stopten al eerder met hun werkzaamheden voor de Britse koninklijke familie.
وكان هاري وميغان قد توقفا في وقت سابق عن ممارسة أعمالهما لصالح العائلة الملكية البريطانية.
Met de brief maakt koning Charles formeel duidelijk wat hun officiële status blijft.
ومن خلال هذه الرسالة، يوضح الملك تشارلز بشكل رسمي طبيعة وضعهما الرسمي في المستقبل.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
