أخبار هولندا الآن
Prins Harry en zijn vrouw Meghan reizen aan het einde van deze maand terug naar het Verenigd Koninkrijk.
يسافر الأمير هاري (Prins Harry) وزوجته ميغان (Meghan) عودين إلى المملكة المتحدة (Verenigd Koninkrijk) في نهاية هذا الشهر.
Het paar verhuisde een paar jaar geleden naar de Verenigde Staten om een nieuw leven op te bouwen.
انتقل الزوجان قبل بضع سنوات إلى الولايات المتحدة لبناء حياة جديدة.
De krant De Stentor meldt dat hun komst naar Engeland veel aandacht trekt.
أفادت صحيفة De Stentor بأن وصولهما إلى إنجلترا يثير الكثير من الانتباه.
استقبال صعب
Moeilijke ontvangst
De Britse bevolking reageert niet heel enthousiast op het nieuws van hun bezoek.
لا يتفاعل الشعب البريطاني بحماس كبير مع أسباب زيارتهما.
Veel Britten voelen nog steeds wantrouwen en cynisme tegenover het echtpaar.
ما زال العديد من البريطانيين يشعرون بعدم الثقة والسخرية تجاه الزوجين.
Harry en Meghan moeten daarom erg hun best doen om de mensen weer voor zich te winnen.
لذلك يجب على هاري وميغان بذل قصارى جهدهما لكسب الناس من جديد.
مخاوف مالية محتملة
Mogelijke geldzorgen
Er wordt gespeculeerd over de echte reden van hun reis naar Europa.
هناك تكهنات حول السبب الحقيقي لرحلتهما إلى أوروبا.
Het lijkt erop dat het geld van de prins en zijn vrouw langzaam opraakt.
يبدو أن أموال الأمير وزوجته بدأت تنفد ببطء.
Zonder de steun van de koninklijke familie moeten zij zelf al hun hoge kosten betalen.
من دون دعم العائلة المالكة، يتعين عليهما دفع جميع مصاريفهما العالية بنفسيهما.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
