أخبار هولندا الآن
De bekende Nederlandse strafrechtadvocaat Geert-Jan Knoops heeft in een tv-programma openhartig gesproken over zijn privéleven.
تحدث محامي الجنايات الهولندي الشهير خيرت يان كنوبس (Geert-Jan Knoops) بصراحة عن حياته الشخصية في برنامج تلفزيوني.
In het programma "Mi dushi: Wat is dan liefde?" vertelde hij over zijn relatie met zijn echtgenote Carry.
وفي برنامج "Mi dushi: Wat is dan liefde?"، تحدث عن علاقته بزوجه كاري (Carry).
Volgens krant De Stentor werd de 66-jarige advocaat geëmotioneerd toen hij dacht aan een toekomst zonder haar.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، تأثر المحامي البالغ من العمر 66 عامًا عندما فكر في مستقبل بدونها.
محادثات حول المستقبل
Gesprekken over de toekomst
De advocaat en zijn 74-jarige vrouw hebben samen gesproken over de dood en wat er daarna gebeurt.
تحدث المحامي وزوجته البالغة من العمر 74 عامًا معًا عن الموت وما يحدث بعده.
Geert-Jan zei dat hij zich nauwelijks kan voorstellen hoe zijn leven eruitziet als Carry er niet meer is.
وقال خيرت يان إنه لا يستطيع تقريبًا تصور كيف ستكون حياته إذا لم تعد كاري موجودة.
Volgens hem heeft zijn vrouw benadrukt dat hij moet doorgaan met leven als zij eerder overlijdt.
وبحسب قوله، أكدت زوجته أنه يجب عليه الاستمرار في الحياة إذا توفيت هي قبله.
علاقة وثيقة
Een hechte band
Het echtpaar Knoops is heel bekend in Nederland en ze werken al jaren intensief samen.
يتشارك الزوجان كنوبس شهرة واسعة في هولندا، ويعملان معًا بشكل مكثف منذ سنوات.
Door hun sterke band valt de gedachte aan een eventueel afscheid hem heel zwaar.
وبسبب علاقتهما القوية، تقع فكرة الفراق المحتمل على نفسه بشكل ثقيل للغاية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
